Fishery collapse, recovery, and the cryptic decline of wild salmon on a major California River