A Method for Estimating Field-Scale Mass Transfer Rate Parameters and Assessing Aquifer Cleanup Times