When Good Fish Make Bad Decisions: Coho Salmon in an Ecological Trap