Refining a practice standard for conservation of salmon that volitionally access winter-flooded rice fields